アポ でかける人を、ほほえむ人へ。

アポが許されるのは20世紀まで

ギークが陥りがちなアポ関連問題

In Other Words (original) - Kaye Ballard

1954年に、作曲家・作詞家のバート・ハワード（Bart Howard、1915年7月1日 - 2004年2月21日）によって作られたもので、初演はニューヨークのキャバレー "Blue Angel" において、ヴォーカルのフェリシア・サンダーズ（1922年??月??日 ? 1975年2月7日） によるものであった。ただし、この時の曲のタイトルは "In Other Words"（「言い換えると」の意味）であり、曲調も3拍子で、現在多く採用されているアレンジとは装いをかなり異にしていた。この「In other words」という台詞は歌詞の中にも登場しており、現在でもこの曲をカバーする際に "Fly Me to the Moon (In Other Words)" というタイトルとしているアーティストもいる。同年にはヴォーカルのケイ・バラードによりデッカ・レコードにて初めて録音されている。その数年後に、ペギー・リーが『エド・サリヴァン・ショー』に出演した際に歌って、広く知られるようになった。
1956年には、ポーシャ・ネルソンのアルバム『Let Me Love You』に収録された。同じ年に、ジョニー・マティスがこの曲を収録する際に初めて『Fly Me to the Moon』の題が登場した。
現在多く耳にする『Fly Me to the Moon』が完成するのは、1962年の事である。作曲家・編曲家のジョー・ハーネル (Joe Harnell) が4拍子のボサノヴァ風に書き直した曲が、現在よく知られているアレンジの一つである。その後、フランク・シナトラがカバーして爆発的なヒットになった。ヴォーカルナンバー以外でもインストナンバーとしても知られ、オスカー・ピーターソン等のジャズ・アーティストが演奏している。
シナトラがこの曲を発表した1960年代、アメリカ合衆国はアポロ計画の真っ只中にあって、本当に『月に連れて行って貰える』のは、非常に近くまで迫っている、近未来の出来事であった。そのため『Fly Me to the Moon』は一種の時代のテーマソングのように扱われ、これがこの曲のヒットにつながった。シナトラ・バージョンの録音テープは、アポロ10号・11号にも積み込まれ、人類が月に持ち込んだ最初の曲になった。

「Fly Me To The Moon 」 Frank Sinatra

こんばんは
今日は異常なくらいに暑い１日でした。
東京も気温が３７度になったとか、、、(＠Д＠；
今日は箱根での仕事で室内だったので良かったです。
ただ帰りの渋滞がひどくいつもの倍の時間がかかり先ほど帰ってきました。
音楽は「Fly Me To The Moon 」の曲名にになる前のケイ・バラードによる
「In Other Words 」と Frank Sinatraが歌う「Fly Me To The Moon 」です。
写真は昨日みた満月です。すぐ雲に隠れてしまいました。
では、おやすみなさい。